皇家永利

论文题目：从翻译美学视角看翻译技巧的灵活运用

主讲人：吾买尔江·阿木提（基础学院教师，中国作家协会会员）

时间：2020年8月26日（星期三）12:00-13:30

主持人：李果，基础学院副院长，副教授

点评人：1.鞠文雁（新疆财经大学基础学院院长，教授）

2.李果（新疆财经大学基础学院副院长，副教授）

3.剧朝阳（新疆财经大学基础学院教师，副教授）

4.司多巧（新疆财经大学基础学院教师，副教授）

5.牛淑玲（新疆财经大学基础学院教师，副教授）

地点：基础学院会议室

语言：中文

主办方：科研处、基础学院、HSK管理与服务中心

主讲人简介：

吾买尔江·阿木提，男，基础学院教师，主要从事翻译理论与实践教学，翻译的主要作品有： 《白鹿原》《誓鸟》《援疆兄弟》《远大前程》《荆棘鸟》等多部长篇小说，还有翻译发表许多各种题材的作品。翻译作品《情缘》和《太阳宫》分别获得2009年和2019年《民族文学》年度奖。2008年11月至2009年1月在鲁迅文学院第十届高级研讨班（文学翻译家班）学习，现为中国作家协会会员。

内容摘要：从翻译美学视角看翻译技巧的灵活运用

1.翻译美学概述

2.翻译技巧的灵活运用

3.从《白鹿原》看翻译中美的传递